（通讯员：刘怡萍）6月29日至7月10日，来自广东省各地的35名社工在广东省民政厅社工处的指导下，由广东省社会工作师联合会（“以下简称”联合会“）与香港邻舍辅导会协调组织，前往香港参加为期12天的社工实务能力提升训练班（以下简称”实训班”）。在本次培训中，邻舍辅导会派出包括董志发总干事在内的七位讲者主讲六大讲座；以东涌综合服务中心为代表的九大实训点及九位实训导师参与培训，涵盖青少年服务、复康服务、安老服务及家庭与儿童福利服务四大领域，为学员提供理论与实训相结合的社工实务能力训练课程。各位年轻的社工学员十分珍惜此次宝贵的机会，克服语言、休息时间、实训交通、台风等困难，认真学习，收获了友谊，也收获了宝贵的知识与实训经验，为促进广东社会工作专业的发展贡献力量。7月9日，台风“莲花”来袭，基于安全考虑，全体学员在邻舍辅导会及联合会的组织下，顺利安全提前返粤。7月10日，分享及反思会首次在粤举办，邻舍辅导会代表专程前来参与。至此，本期学员完满完成实习日程。

图1：学员合照

【讲座报道】

阮浩日 顺德区星宇社会工作服务中心

   本次提升计划共有6个社工理论讲座，包括宏观的香港社会服务发展，到微观的社工素质、实践手法、督导素质与能力等，从不同层面、角度阐述了香港社会工作发展的理论基础和社会工作价值观的重要性，以及理论对于实践的指导意义。

    讲座的学习，让社工们更深入、更系统地了解社会工作，更清晰社会工作的价值观，以及作为一个优秀的社会工作者所必须具备的素质和条件，同时，更深入地掌握了社会工作专业的方法和技巧，在一定程度上厘清了内地社会工作发展所面临的一些困惑，对于我们在香港的实训以及本职工作的能力提升是一个很好的帮助。

图2：讲座上课

图3：个案角色扮演

【实训报道】

黄小珊 广州市黄埔区同心社会工作服务社

在广东省社会工作师联合会的组织下，来自广州、湛江、珠海、江门、佛山和中山的35位社工同仁一起全面系统地学习了社会工作基础理论和实践手法，并到香港邻舍辅导会安排的实训单位进行了为期6天的实训。

图4：学员带领小组活动

图5：回访服务对象

   在实训中，学员们开展小组及社区活动。通过理论和实践的结合，加上香港督导的指导，学员们加深了对香港社工服务的认识，对社工实务技巧有了深层的理解。

    通过12天的理论学习与实训，学员们皆表示获益匪浅。此次实务能力提升班不仅提升了社会工作理论知识基础和实务技巧，更是开阔了广东社工的眼界，尤其是在实训方面，对广东社工现时的工作带来了很大的启发。

【结业报道】

林进醒 珠海市香洲区翠香街道康宁社区居委会

7月10日上午，第二期广东社工实务能力提升计划分享反思会在广州召开，联合会会长李敏兰，广东省民政厅社会工作处袁能平科长，香港邻舍辅导会执行干事李荫国、简明旭督导，联合会秘书长丁蓓和社工学员出席了会议。

有别于往期在香港召开的分享反思会，今年的“毕业典礼”选择了在广州举行。事出必有因，培训结束前一天，台风“莲花”正面吹袭广东，9日上午9时香港天文台发出3号台风预警信号，并计划于当天傍晚5时悬挂8号台风预警信号。掌握此情况后，为确保学员们的安全，联合会与邻舍辅导会紧密启动应急预案，当天中午12时决定组织所有学员于傍晚5时前从香港转移回广州完成余下课程。学员接到通知后，以最快的速度从9个实训单位返回营地，并听从邻舍辅导会的安排离港，联合会的工作人员则在广州做好相关接应安排。整个撤离过程紧张、迅速、井然有序，同工们以亲身经验额外学习了一堂“危机管理”和“应急处理”课程。

图6：学员迅速集中撤离

简单的开场，幽默的表达，在联合会吴姑娘的主持下，“毕业典礼”在轻松活跃的氛围中开始。九个实训小组以精心制作的PPT和生动的语言，汇报了在此次培训中从理论学习、实训到整体的收获与启发，每名学员也分享了各自内心的真实感想。学员们纷纷表示，理论和实地培训触及灵魂，提高了实务能力，锻炼了工作意志，使身心得到同步提升，受益匪浅。而简明旭先生则代表无法到场的9位实训导师，读出实训导师对各单位学员的评价与留言，现场既感人又温馨，不少学员流下了感动的眼泪。

图7：学员小组分享

图8：督导评价与留言

    会上，李荫国先生及李敏兰会议分别总结了此次培训班工作情况和并对学员提出殷切期望，希望学员们能将学到的知识，像种子一样带回各自的工作岗位，使社工服务在各地生根发芽。

最后，与会领导嘉宾为学员们颁发《结业证书》并拍摄“全家福”留念，宣告了为期12天的广东社工实务能力提升计划2015年第二期圆满完成。反思分享会也在欢声笑语、依依不舍的气氛中结束。

图9：结业礼大合照

【学员个人总结摘录】

1. 为服务对象种下一个“种子”从而一步一步使我们的服务对象慢慢成长。（珠海市唐家湾镇会同社区居委会 古伟聪）

2. 社工需要认同社会工作的价值观，拥有热诚才能走向成功，即使失败也要积累经验与坚持。（广州市黄埔区同心社会工作服务社   黄小珊）

3. 新技能的习得离不开观察和练习。（廉江市救助管理站 莫贤耸）

4. 他们却交给我一把打开社会工作理论和实践宝库的锁匙，让我进入宝库进行探索。（广州市尚善社会服务中心 陈道华）

5. 我觉得自己勇于偿试，可以将所学知识付诸实践，从中得到不少收获。（珠海市斗门区民政局婚姻登记处 胡少玉）

6. 不同的服务领域的对象有不同的服务特性，服务的社工也需要具备该群体的个人魅力，或者亲和力。（中山市益群社会工作服务中心 林嘉慧）

7. 社工更加注重案主的感性回应，而不只是理性回应。（广州市大德社会工作服务中心  马就武）

8. 运用“赋权”或者“增能”理论，给服务对象实现自主能动性的机会和平台。（湛江市尚义社会工作服务中心  许志玲）

9. 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。（江门市蓬江区祥光社会工作服务中心   赵晓华）

10. “以儿童为中心、以家庭为基础、以社区为本、强项导向模式” 的服务理念。（佛山市南海区桂城街道社工工作中心 吕静文）

11. 打破神话、抓细节，立服务。（中山市益群社会工作服务中心 刘明亮）

12. 我坚信社会工作的前途虽然坎坷，但却是光明的（鹤山市乐善社工服务中心 陈敬文）

13. 社会工作服务更加细化，服务的类型多元化，服务的技巧较为成熟。（江门市社会工作协会 黄婉怡）

14. 全面的认识及解决了工作上的一些困扰和疑虑，增强了我的自信心和价值感，（珠海市香洲区翠香街康宁社区居委会  林进醒）

15. 不管怎样我也不能忘记我做社工的初心。（广州恩善社会服务中心  龙伟焰）

16. 任何一门学科需要的都不是纸上谈兵，社会工作更是一项实践性很强的学科。（江门市江海区晨光社会工作综合服务中心  梁美意）

17. 我们要做的是用社会工作专业的价值观引领自己去提供服务，不忘服务的初衷。（珠海市金湾区红旗镇社会福利中心  林艳清）

18. 坚信社会服务发展的必要性和巨大需求，内地居民群众必将从社会服务中得益，社会服务发展必然会有一番新天地。（佛山市禅城区祖庙街道社区服务中心  周荣基）

19. 从观察其微小的变化开始，多看其正向的变化，强化正向改变，进而引发其工作积极性。（广州市新跨越社会工作综合服务中心   陈东杰）

20. 社会工作是一项复杂的工作，面对层出不穷的需求，只有不断补充知识和提升实务能力才能更胜任工作。（广州市大德社会工作服务中心 黄巧文）

21. 弱能人士也能够达到最终「自力更生」的状态，而不仅仅永远是「依靠」，他们也可以通过自己的努力获得肯定，也能实现价值。（广州市汉达社会工作服务中心 李祎礽）

22. 虽然身体疲惫然而这一趟旅程为我注入了不少正能量，希望我的灵魂能一直保持温度，心怀愿景，走走停停。（顺德区启创青少年社工服务中心 张宁茵）

23. 只有用“心”，我们才能做好服务；只有用“心”，我们才能成长和发展。（广州市老人院  罗美清）

24. 要清晰自己的定位和前进的方向，以服务对象的需要和利益为依归。（顺德区星宇社会工作服务中心  阮浩日）

25. 看到自己的团队为这些农村的长者带来一丝欢笑，我就觉得很开心，很满足。（江海区同善社会工作综合服务中心   许少芬）

26. “在我们辅导别人之前，请先让其他人来辅导一下自己，明白被辅导者的心态。”（江门市康龄社会工作服务中心 阮秀娟）

27. 真正明白了以人为本的理念，从人的确切需要出发，将服务融入生活，并增强参与者投入动机，才能真正的围绕“人”开展服务。（湛江培力社会工作服务中心 陈小群）

28. 虽有各种的困难，但我相信，如果我们坚持专业，给我们时间，我们也可以做到香港的服务质。（台山市展能社会工作服务中心   李贵兴）

29. 在接下来的社工路上，将坚定服务理念，提升自身的服务素质，不忘初心，方得始终。（广州市天河区康园服务中心 许晓丹）

30. 只要有心，不怕没服务，只要下决定，服务就会好。（广东省诠爱家属资源中心 易红红）

31. 社工价值观和专业手法是体现社工服务专业性并确保社会服务效果的重要保障。（佛山市禅城区民政局 张伦锋）

32. 我就像一个在沙漠中苛求水滴的旅行者，每时每刻都渴望社工知识的水滴。（广州市荔湾区军休五所 吴菲怡）

33. 在一片愁云中游走，自己不自觉受到集体氛围的影响，面对笑容日渐减少的自己，此行是一个很好的提醒。（广州市乐翔社会工作服务社 胡冬静）

34. 相信再过10年、20年，内地一定能找到一条适合自己发展的道路，将社会服务做得更加完善。（珠海市香洲区前山街沥溪社区居委会 刘琴）

35. 期待我们在社工的路上继续扬帆航行（江门市蓬江区大家社会工作服务中心 黄富南）